Oreste Plath

Hace unas semanas descubrí el sitio web Folclore y cultura chilena  y gracias a sus editores he descubierto la obra Oreste Plath, pseudónimo de César Octavio Müller Leiva.

Toponimias Chilenas (IV): Isla de Pascua

El 5 de abril de 1722 un explorador holandés a servicio de la Compañía Neerlandesa de las Indias Occidentales, Jacob Roggeveen, y que viene navegando desde la isla de Juan Fernández en busca de la Terra Australis, se encuentra con una isla habitada por unos 2.000 ó 3.000 habitantes. Esta isla, desconocida hasta el momento por los europeos es bautizada por el navegante como Paasch-Eyland (Isla de Pascua), por ser el 5 de abril de dicho año Pascua de Resurrección.

Mapa de Isla de Pascua
por Eric Gaba (Sting), traducción de Bamse

Funa (o escrache)

Mi cuñada es una clarividente. Mientras estaba de visita en España surgió una conversación en febrero en la que comentábamos los escándalos económicos y políticos que se sucedían en España, y la lentitud y falta de eficacia de la justicia, donde aparecían casos poco después de que estos prescribieran o se amnistiaban a políticos y ejecutivos para eludir las penas impuestas. Mi cuñada me preguntaba “¿y por qué no los funan?” Y yo le preguntaba” eso de funar, ¿qué es?” “Por ejemplo ir donde trabajan y pegar carteles donde se cuenta lo que han hecho, en Chile se hace con los militares que cometieron torturas en la dictadura y no han sido juzgados” “No sé, no tengo claro el asunto, pero no creo que eso se hiciese en España”

Balance del primer trimestre de 2013

Como cada tres meses aquí vengo dispuesto a compartir las estadísticas de mi blog. Empecemos con lo básico.

Gastronomía chilena (I)

Disculpad mi ausencia del blog en los últimos días. Mi familia chilena se marchó el sábado pasado de vuelta a Santiago e intentamos pasar la mayor parte del tiempo juntos los últimos días. Mi suegra nos deleitó con sus mejores platos típicos chilenos y aquí vamos a dar cuenta de alguno de ellos.

Terremotos, temblores, sismos y seísmos

Hoy hace tres años y un día que un fuerte terremoto causo graves pérdidas humanas y materiales en Chile. Como sabéis yo vivo en España, pero justo ese 27 de febrero de 2010 me pilló en Chile. Casi todos los blogueros chilenos o que estaban en Chile ya narraron su experiencia los días posteriores. Yo no tenía blog por entonces, así que me resarciré hoy. Sin embargo primero vamos a revisar algunos términos relacionados con este tipo de catástrofe natural.

Iglesia dañada en el terremoto de 2010

Duda gastronómica

Aprovechando que tengo a mi suegra y cuñada en casa estoy disfrutando estas semanas de la gastronomía chilena. Espero la semana que viene escribir un par de artículos sobre el tema.

Ayer surgió un debate en la mesa sobre el plato que estábamos comiendo y voy a necesitar vuestra ayuda.