tag:blogger.com,1999:blog-9181139716709968264.comments2024-03-18T12:16:35.355+01:00Palabra de ChileAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/09798720547087553987noreply@blogger.comBlogger2557125tag:blogger.com,1999:blog-9181139716709968264.post-29619460370948737202024-03-18T12:16:35.355+01:002024-03-18T12:16:35.355+01:00No po, en España nadie usa eso de "aló" ...No po, en España nadie usa eso de "aló" al hablar por teléfono.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181139716709968264.post-58422331387960153672024-03-02T13:34:02.405+01:002024-03-02T13:34:02.405+01:00Depende ,si habías nacido en las poblaciones y bar...Depende ,si habías nacido en las poblaciones y barrios pobres son fritos de carne molida y si habías nacido en barrio acomodado son croquetas de carne.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181139716709968264.post-81001701686057331542024-02-24T00:04:28.372+01:002024-02-24T00:04:28.372+01:00¿Sabías que Chillán, la "Ciudad de la Campana...¿Sabías que Chillán, la "Ciudad de la Campana", es un destino imperdible en Chile?<br />Descubre:<br />Su rica historia: Cuna de próceres y escenario de importantes eventos históricos.<br />Su vibrante cultura: Museos, teatros, artesanía y una deliciosa gastronomía.<br />Su belleza natural: Parques, reservas naturales y actividades al aire libre.<br />Planifica tu viaje a Chillán:<br />Sitio web: <a href="https://noticiasenchillan.cl/" rel="nofollow">https://noticiasenchillan.cl/</a><br />Encontrarás:<br />Información sobre alojamiento, transporte y atracciones.<br />Paquetes turísticos y ofertas especiales.<br />Consejos para tu viaje.<br />¡No te pierdas la oportunidad de vivir una experiencia inolvidable en Chillán!Recomendacionestophttps://www.blogger.com/profile/11796923826647760552noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181139716709968264.post-69362907382072311572023-12-26T01:54:51.710+01:002023-12-26T01:54:51.710+01:00Que viva españa zorro reculiao gil traga sables sa...Que viva españa zorro reculiao gil traga sables saco wea soplapingas reculiao larva kulia tragavaginas Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181139716709968264.post-85471648975500970012023-11-25T12:03:52.894+01:002023-11-25T12:03:52.894+01:00En realidad era ¡Guatooooón, tamate un Armonil!!!!...En realidad era ¡Guatooooón, tamate un Armonil!!!!!!!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181139716709968264.post-30698688377431017542023-11-25T12:00:43.505+01:002023-11-25T12:00:43.505+01:00Tamate un Armonil!!!!!!!!!Tamate un Armonil!!!!!!!!!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181139716709968264.post-34297345104944879592023-11-22T15:13:29.609+01:002023-11-22T15:13:29.609+01:00Es válido decir que "una persona tiene buenos...Es válido decir que "una persona tiene buenos tutos" para referirse a que tiene muslos atractivos o tonificados.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181139716709968264.post-29606057331626930352023-11-05T15:18:42.907+01:002023-11-05T15:18:42.907+01:00Excelente!Excelente!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181139716709968264.post-44841094030638596042023-10-23T08:23:38.189+02:002023-10-23T08:23:38.189+02:00Mil años después, pero a lo mejor te gusta mi punt...Mil años después, pero a lo mejor te gusta mi punto de vista: el "evento" que los españoles citan como origen de la expresión "el que se fue a Sevilla perdió su silla" ocurrió después que la existencia de la existencia de la expresión "Chi va a Roma perde la poltrona" (es exactamente lo mismo, solo que Roma rima con poltrona, pero no con silla). Mi humilde opinión, como lingüista, es que lo ocurrido en Sevilla reformuló la frase ya existente dada la facilidad de su rima con la palabra silla.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181139716709968264.post-83086605431612215092023-10-19T07:36:25.096+02:002023-10-19T07:36:25.096+02:00 hay tetas y hembras de zorras peludas hay tetas y hembras de zorras peludasAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181139716709968264.post-47847411669548366152023-10-09T20:31:31.814+02:002023-10-09T20:31:31.814+02:00alguien sabe cual es el nombre del hipocoristico c...alguien sabe cual es el nombre del hipocoristico cote pero en masculino, como a "Cote" Foncea el baterista de la banda de lucybell por ejemplo, es a los José o nada que ver?ATAVISMO SONICOhttps://www.blogger.com/profile/01738986190380572374noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181139716709968264.post-81133699709796192652023-10-02T19:30:43.105+02:002023-10-02T19:30:43.105+02:00"Paco" en España es el "Pancho"..."Paco" en España es el "Pancho" de Chile, o sea en ambos casos por Francisco.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181139716709968264.post-32790104159669025462023-10-02T19:28:00.635+02:002023-10-02T19:28:00.635+02:00"...del año de ñauca". "Doña Uca&qu..."...del año de ñauca". "Doña Uca" es posible que sea de la reina Urraca. En España no se lo usa porque tuvieron muchos reyes y reinas y el siglo XII está cercano del siglo XIV cuando llegaron los españoles con su idioma y modismos.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181139716709968264.post-59586120022218335892023-09-23T03:24:08.546+02:002023-09-23T03:24:08.546+02:00Mono tiene una acepción que escuché desde niño, qu...Mono tiene una acepción que escuché desde niño, que es "arreglar", a los niños se les arreglaba para que se vieran bien monos, y eso era muy bueno. Si se pone corbata quedara mono me decia mi madre. Al parecer el concepto mono es de mucho uso en Chile<br />Camarnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181139716709968264.post-36552719360865235982023-09-15T11:58:31.225+02:002023-09-15T11:58:31.225+02:00Hola a todos ! Años más tarde sigue siendo tema ja...Hola a todos ! Años más tarde sigue siendo tema jaja , “pana” también es pasarlo bien o estar bien en chile , al usar la palabra en una oración como : “ lo pase de pana “ , “ estoy de pana “ o “ el carrete estuvo de pana “ al referirse que una fiesta estuvo muy divertida.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181139716709968264.post-52789194361946665382023-09-14T10:07:41.464+02:002023-09-14T10:07:41.464+02:00Bacán. Excelente
Bikain . Excelente. De los vascos...Bacán. Excelente<br />Bikain . Excelente. De los vascos que emigraron a Chile y Patagonia. A cualquier cosa que se les mandaba, que hacían, contestaban con un Bikain y los autóctonos lo cambiaron a Bacán. Es colo el la palabra Alirón!! Que viene del inglés All iron! Cuando se encontraban vetas de hierro. Las palabras cambian.<br /><br />Cómo tomar ONCE. Que viene de AGUARDIENTE que tiene 11 letras y era para que los patrones no se enterasen de que iban a beber. <br />En vasco hay una comida que en vez de ser a la tarde es a media mañana HAMAIKETAKO que además de tener 11 letras significa comida que se hace a las ONCE. <br />roizohttps://www.blogger.com/profile/03589639935718260666noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181139716709968264.post-90725687775724421552023-07-21T14:55:53.630+02:002023-07-21T14:55:53.630+02:00Que risa, me recordaron varias palabras de mi infa...Que risa, me recordaron varias palabras de mi infancia jaja Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181139716709968264.post-87807677157530452352023-07-09T20:32:52.880+02:002023-07-09T20:32:52.880+02:00Gracias por las informaciones a cerca del signific...Gracias por las informaciones a cerca del significado de algunas palabras como tuto, etc..lo importante es que el texto se deja entender con claridad.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181139716709968264.post-85366154688872685442023-05-29T23:44:30.871+02:002023-05-29T23:44:30.871+02:00aestheticaestheticAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181139716709968264.post-43824486098857137802023-05-20T03:38:58.357+02:002023-05-20T03:38:58.357+02:00Mejor respuesta!! Esto es lo mismo que yo siempre...Mejor respuesta!! Esto es lo mismo que yo siempre he sabido, y ya tengo 57 años, por lo general la gente de de más al centro y norte, cambiaron muchas palabras, para ponerlas más "pitucas"... 😁Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181139716709968264.post-16691952656852129742023-05-19T17:50:27.904+02:002023-05-19T17:50:27.904+02:00En las Cuecas Chilenas también aparece este términ...En las Cuecas Chilenas también aparece este término para referirse a personas alegres, coquetas. "allá va, Tañadita y entoná <br />caramba chinchosa, chinchosa y dicharachera <br />caramba chinchosa, chinchosa y dicharachera <br />caramba, cantada por la gallá"<br />Otra: "Que ella tenía, ay sí, caramba, negra chinchosa, ya no te estoy queriendo, caramba, por veleidosa. Esta negrita astuta, caramba, vendía fruta."<br /> <br /><br /><br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181139716709968264.post-53465307071343268022023-04-14T02:39:47.604+02:002023-04-14T02:39:47.604+02:00También cuando se quiere asegurar o confirmar algo...También cuando se quiere asegurar o confirmar algo, se dice: "hay que asegurar el chancho".Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181139716709968264.post-51825191088035066462023-02-08T16:43:44.311+01:002023-02-08T16:43:44.311+01:00que bella ciudad es arica, yo cada vez que puedo m...que bella ciudad es arica, yo cada vez que puedo me quedo en la <a href="https://arriendocabanas.cl/arica" rel="nofollow">ciudad, con mi familia</a>. Saludos y no dejen de recorrer chile. Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181139716709968264.post-8903199768636110472023-02-01T18:34:15.078+01:002023-02-01T18:34:15.078+01:00Buen aporte, a mi bisabuelo José de las Mercedes l...Buen aporte, a mi bisabuelo José de las Mercedes le decían Chenco y tengo un tío abuelo llamado Sergio Enrique que le llaman TecoHéctorTercerohttps://www.blogger.com/profile/11420244814779821899noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181139716709968264.post-75597852047295276552023-01-24T16:39:01.573+01:002023-01-24T16:39:01.573+01:00Recuerdo haber leído "cachas" refiriéndo...Recuerdo haber leído "cachas" refiriéndose a las tapas de la culata del revolver, aunque el Collins traduce cachas como "butt" que es toda la empuñadura o extremo grueso de una herramienta o arma, lo que correspondería a lo que ya mencionó alguien en un comentario anterior. Llegue a tu blog porque leyendo un cuento de Andrés Moreno en Granta, me encontré con la expresión "es que no quiero que cache la Isabel" y, aunque presumía por el contexto que significaba, quise saber si realmente era así. Muy buen trabajo. Para mi bucear en mi propia lengua, como la usan en otro país siempre es sutilmente misterioso, como llegar a una ciudad de ese país, dejar los museos para otro momento, y largarse a callejear. Gracias. Saludos. Anonymousnoreply@blogger.com