Hoy vamos a hacer un repaso a las palabras y expresiones que se usan para designar las 5 comidas que recomiendan los nutricionistas.
Soy español, casado con una chilena. Este blog surge de los numerosos malentendidos y anécdotas por los distintos usos del idioma. Me gustaría rendir un pequeño homenaje a la cultura chilena. Me gustaría aclarar que no soy lingüista. De hecho soy de ciencias puras, así que agradeceré cualquier información adicional que puedan facilitar.
jueves, 27 de septiembre de 2012
lunes, 24 de septiembre de 2012
Las etapas de la vida
Es curioso ver las palabras que emplean en Chile para personas que pertenecen a distintos grupos de edad. Vamos a repasar alguna de ellas.
viernes, 21 de septiembre de 2012
El día después
Pasó el 18 y los chilenos se recuperan de unos días de excesos. Muchos aun andan con la caña. Esta es una expresión exclusivamente chilena hasta donde yo sé y significa tener resaca. Caña proviene del latín canna y está ligado al consumo de alcohol pues estos tallos cilíndricos se utilizaban para poder beber. De ahí se empezó a llamar "caña" a los vasos altos y estrechos. En España se tomó este nombre para una medida de consumo de cerveza. Y en Chile de algún modo se ha ido asociando a la resaca posterior.
lunes, 17 de septiembre de 2012
Balance de los primeros tres meses (verano/invierno 2012)
Hoy cumplo 3 meses de actividad bloguera. Le voy a copiar la idea a Edu Casado, que escribe la Web de los deportistas olvidados, y hace un balance mensual de la actividad. Como yo tengo mucho menos tráfico me limitaré a un balance trimestral.
jueves, 13 de septiembre de 2012
Chilenismos de las Fiestas Patrias
![]() |
Una Fonda Chilena por Osmar Valdebenito |
jueves, 6 de septiembre de 2012
Entrevista en Conecta2
Hola amigos,
Una breve nota para anunciaros que esta tarde del jueves 6 de septiembre, a las 3 pm hora chilena, me entrevistan en el programa Conecta2 de la señal internacional de TV Chile.
Creo que la señal no se ve desde Chile.
Si alguien quiere y puede verme haciendo el ridículo, están invitados.
Una breve nota para anunciaros que esta tarde del jueves 6 de septiembre, a las 3 pm hora chilena, me entrevistan en el programa Conecta2 de la señal internacional de TV Chile.
Creo que la señal no se ve desde Chile.
Si alguien quiere y puede verme haciendo el ridículo, están invitados.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)