Mi cuñada lleva una semana de visita en nuestra casa. Nos
ha caído del cielo porque justo mi santa ha encontrado trabajo y se nos
acumulan las tareas en casa. Además, me ayuda a identificar nuevos chilenismos,
mi mujer ya lleva una temporada en España y yo viviendo con ella, y el
resultado es que tenemos tal mezcla dialectal que no siempre eteno claro qué
palabras son de allá y qué palabras son de aquí. Hace un par de noches mi
cuñada en la cena nos relató que a la tía Tota le intentaron hacer “el cuento del tío”.
 |
| Foto de Atarom |
