El cuento del tío

Mi cuñada lleva una semana de visita en nuestra casa. Nos ha caído del cielo porque justo mi santa ha encontrado trabajo y se nos acumulan las tareas en casa. Además, me ayuda a identificar nuevos chilenismos, mi mujer ya lleva una temporada en España y yo viviendo con ella, y el resultado es que tenemos tal mezcla dialectal que no siempre eteno claro qué palabras son de allá y qué palabras son de aquí. Hace un par de noches mi cuñada en la cena nos relató que a la tía Tota le intentaron hacer “el cuento del tío”. 

Foto de Atarom

Nunca había oído tal expresión, “el cuento del tío”. Lo primero que se me vino a la cabeza fue una escena de la magistral película argentina Nueve Reinas, donde un par de estafadores ponen a prueba su suerte. En la escena que recordaba no era el tío, sino el sobrino el que estafaba a una señora. No cuento más por si no la han visto, vean el video (el audio está algo desincronizado).

Karin (mi cuñada) inició su relato. Os pongo en antecedentes, nuestra tía Tota tiene 87 años. A lo mejor os la imagináis como una adorable ancianita indefensa, pero no, ha luchado toda la vida para tirar p’alante y se las sabe todas. De hecho sus comentarios rara vez no llevan una pizca de veneno. Ahora mismo trabaja cuidando a la hija de uno de nuestros primos (sí, para los lectores españoles que han oído maravillas del sistema de pensiones chileno, que sepan que de los 6 hermanos de 12 que quedan vivo de la generación anterior a mi señora, 4 trabajan a pesar de estar jubilados).

Bueno, pues un día recibió una llamada. El interlocutor dijo que era un carabinero. El diálogo fue algo parecido a esto

Carabinero: Aló

Tía: Aló

Carabinero: Es usted familiar de xxx (esposa de mi primo)

Tía: Sí ¿qué ocurre?

Carabinero: Mire, xxx ha sufrido un accidente y se ha roto dos dientes. Estamos en la Clínica xxx.

Tía: Ya. ¿Y?

Carabinero: Pero señora, cómo que “¿y?”, le estoy diciendo que xxx ha sufrido un accidente y se ha roto dos dientes

Tía: Ya, ¿y qué quiere que haga?

Carabinero: ¿cómo?

Tía: Que qué quiere que haga

Carabinero: Pero señora, cómo habla así en una situación de esta gravedad. Mire le paso con personal médico de la clínica.

Médico: Aló

Tía: Aló

Médico: Mire, la señora xxx ha sufrido un accidente y ha perdido dos dientes

Tía: ya, si me lo han contado ya, pero ¿qué quieren que haga yo? Si ya está allá en la clínica

Médico: Señora, necesitamos que haga un pago para arreglarle los dientes a la señora xxx. Por favor junte el dinero que hay en la casa

Tía: No hay dinero en la casa

Médico: ¿Cómo que no hay dinero en la casa? Algo habrá, ponga usted de su dinero

Tía: Psssssa… si todavía me debe dinero no le voy a prestar más

Médico: pero ¿cómo habla así? ¿no ve la gravedad del asunto?

Tía: No voy a poner dinero hasta que me pague lo que me debe, de ninguna manera

Médico: le paso con su sobrina

XXX (pronunciando mal): Conchetumadre, weona, ¿cómo que no me vas ayudar?

Tía: Mira cómo me hablas, cuando estás en casa bien hablas como una señorita

XXX: *risas y cuelga*

Buscando un poco he visto que en España sí existía un timo del tío, pero muy diferente al relatado. El timo consistía en que a la víctima le comunicaban que había fallecido un tío lejano en América, del que la víctima no tenía conocimiento, y que había heredado una fortuna. Para poder cobrar la fortuna el estafador pedía una cantidad de dinero para realizar las gestiones oportunas.

En América del Sur, especialmente Argentina, Uruguay, Bolivia y Chile, se extendieron diferentes tipos de timos, siendo uno de los más populares el de un familiar que tiene un accidente y ocasiona un daño a otro conductor. Un policía le dice por teléfono que si el familiar no llega a un acuerdo económico por los daños producidos con la otra parte su familiar será apresado. Un ayudante de la policía se pasa por el domicilio de la víctima para recoger el importe de la supuesta indemnización.

Pero hay docenas de variantes. Pinchando en este enlace pueden ver un documento elaborado por la Municipalidad de Maipú con detalles sobre estos timos. Y aquí podéis ver el caso de un timador que no se dio cuenta de que estaba saliendo en la radio.