![]() |
| Juan Gregorio las Heras Fotografiado por Diego Abad de Santillán |
Soy español, casado con una chilena. Este blog surge de los numerosos malentendidos y anécdotas por los distintos usos del idioma. Me gustaría rendir un pequeño homenaje a la cultura chilena. Me gustaría aclarar que no soy lingüista. De hecho soy de ciencias puras, así que agradeceré cualquier información adicional que puedan facilitar.
jueves, 22 de agosto de 2013
Toponimias chilenas: Nombres de lugares curiosos (V)
Continuamos
nuestra serie de toponimias curiosas. Hoy ofrecemos 15 nuevas toponimias
especiales.
miércoles, 21 de agosto de 2013
Toponimias chilenas: Nombres de lugares curiosos (IV)
Seguimos con el tour turístico. He estado estos días profundizando en el Diccionario Geográfico de la República de Chile (1899) de Francisco Solano Asta-Buruaga y Cienfuegos y me he encontrado más nombres de lugares que nos invitan a recorrer el mundo.
![]() |
| Foto de Curimedia |
lunes, 19 de agosto de 2013
Toponimias chilenas: Nombres de lugares curiosos (III)
Si
vive en Chile y quiere conocer Roma, Panamá o Polonia pero no tiene dinero para
dar la vuelta al mundo no hay problema, puede conocer estos lugares sin gastar
mucha plata. Le proponemos un viaje por el Chile más internacional.
![]() |
| Una maleta soñada por muchos por jko |
lunes, 12 de agosto de 2013
Toponimias chilenas: Nombres de lugares curiosos (II)
Vamos
con la segunda parte de las toponimias
curiosas de Chile.
Empezaremos
con otro clásico de las listados de nombres curiosos: Salsipuedes.
viernes, 9 de agosto de 2013
Toponimias chilenas: Nombres de lugares curiosos (I)
Desde hace meses quería preparar un artículo sobre
toponimias curiosas de Chile, así que me lo propuse para principios de esta
semana y empecé a recopilar documentación. Y eso empezó a crecer y crecer,
juntando tantas que creo que para un solo artículo sería excesivamente largo y puedo tardar un par de semanas más en completarlo.
Así que lo voy a dividir en varias partes (¡¡probablemente cinco o seis!!). Vamos con la primera entrega.
![]() |
| Peor es Nada por Leo Prieto |
jueves, 1 de agosto de 2013
Sándwich, Bocadillo, o la cultura sanguchera de Chile
Nos
ha llevado tiempo acostumbrarnos a mi mujer y a mí. No sé las veces que
teníamos pan (de barra) de sobra en casa y ella me ha preguntado si comíamos
“sánguches” y yo le decía que no, que mejor bocadillos, que teníamos pan y me
miraba con cara de éste está tonto… o que ella señalaba un bocadillo y lo
llamaba sándwich y yo la miraba pensando si me estaba tomando el pelo. Ya está
claro, usamos sándwich para conceptos similares pero distintos.
![]() |
| Chacarero por Luis Rodríguez |
martes, 30 de julio de 2013
Términos bomberiles
Esta semana ha sido muy curiosa. ha coincidido que he recibido la primera colaboración en el blog y por primera vez me han pedido una colaboración mía. Se trata de una colaboración para Segunda Esmeralda, Compañía de bomberos de Santiago, que me ha pedido escribir sobre términos bomberiles. Podéis leer el artículo aquí.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)

.jpg)



