Desde hace unos pocos meses sigo el blog Así
como lo pienso de Lai, una barcelonesa que vive en Chile y que habla sobre
crianza. Mi hija de 4 años, y que ahora le ha dado por decir a todo el mundo
que su papá está loco es el principal motivo. Esta mañana leí su último
artículo sobre el colecho y al llegar a una parte donde habla de los moretones motivados por las caídas de su
hija algo conectó en mi cerebro. Efectivamente, toda mi familia chilena habla de moretones, pero en mi casa siempre hemos
dicho morAtones, ¿era una palabra que pronunciábamos mal en mi hogar o era
una de esas palabras que evolucionan diferente a ambos lados del Atlántico?
 |
| Moratón o moretón, foto de Silvia Siles |
