Mostrando entradas con la etiqueta pega. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta pega. Mostrar todas las entradas

martes, 28 de abril de 2015

Sobre azul

Hace unas semanas mi cuñada y yo vimos la película El Salto, de los hermanos Coen. No voy a entrar a valorar la película, es muy cuática y los hermanos Coen tienen un estilo muy peculiar que la gente ama o detesta (yo en particular amo y detesto varias de sus películas, sin ir más lejos). En un momento del principio de la película el personaje interpretado por Tim Robbins trabaja como mensajero y le encargan entregar una carta muy especial. Mi cuñada se preguntaba si sería un sobre azul. “¿Un sobre azul?” pregunté yo. No tenía ni idea de a qué se refería y me explicó que en Chile se usa el “sobre azul” para despedir a alguien.

Imagen de Dennis Skley

miércoles, 27 de agosto de 2014

Cesantía

Continúo con mi penitencia por robar palabras. El lunes hablé de la ampolleta, la bombilla y la pajita. El segundo grupo de palabras es el de paro y cesantía. Ya comenté hace un año cuando hablaba de la pega, que hay una diferencia con la palabra paro entre Chile y España. 
Oficina de empleo en España
Imagen del Grupo Municipal Izquierda Unida de Valladolid

martes, 30 de abril de 2013

La pega y otros modismos laborales

El día 1 de mayo es el día del trabajo y es festivo. Perdón, que esto lo están leyendo en Chile, es el día de la pega, y es feriado. Bueno, la verdad es que pega es un término coloquial. Un día abordaré el tema del término feriado en lugar de festivo, de momento sólo le he echado un ojo al diccionario y efectivamente la segunda acepción de día feriado es festivo, en cambio la cuarta es día de trabajo. A ver si nos aclaramos… De momento nos vamos a centrar en los términos que se usan en la pega.