![]() |
| Mapa de Isla de Pascua por Eric Gaba (Sting), traducción de Bamse |
Soy español, casado con una chilena. Este blog surge de los numerosos malentendidos y anécdotas por los distintos usos del idioma. Me gustaría rendir un pequeño homenaje a la cultura chilena. Me gustaría aclarar que no soy lingüista. De hecho soy de ciencias puras, así que agradeceré cualquier información adicional que puedan facilitar.
Mostrando entradas con la etiqueta Pascua. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Pascua. Mostrar todas las entradas
viernes, 5 de abril de 2013
Toponimias Chilenas (IV): Isla de Pascua
El 5 de abril de 1722 un explorador holandés a servicio de
la Compañía Neerlandesa de las Indias Occidentales, Jacob Roggeveen, y que
viene navegando desde la isla de Juan Fernández en busca de la Terra Australis,
se encuentra con una isla habitada por unos 2.000 ó 3.000 habitantes. Esta
isla, desconocida hasta el momento por los europeos es bautizada por el
navegante como Paasch-Eyland (Isla de Pascua), por ser el 5 de abril de dicho
año Pascua de Resurrección.
jueves, 3 de enero de 2013
Pascua de los Negros
Hace una semana mi suegra y mi cuñada llegaron a tierras españolas a pasar unas semanas con mi mujer, mi hija y yo. Rápidamente nos quisieron dar los presentes de la familia chilena, especialmente para la niña. Les decepcionamos, ya que no podían pasar el 25 de diciembre con nosotros los regalos tendrían que pasar por la tradición española y ser entregados la noche del 5 de enero o la mañana del 6, conmemorando la llegada de los Reyes Magos. En Chile no existe esta tradición, pero sí una medio olvidada de la Pascua de los Negros.
| Gaspar y Baltasar |
miércoles, 26 de diciembre de 2012
Viejito pascuero
Hace algunos años tuve la oportunidad de pasar mis primeras navidades en Chile. Fue una experiencia inolvidable, acostumbrado al frío en España, poder salir con poca ropa a pasear, las cantidad de horas de luz todos los días... era un poco extraño, como si no fuese Navidad.
![]() |
| Un Santa de Lego por Marce79 |
Suscribirse a:
Entradas (Atom)

