tag:blogger.com,1999:blog-9181139716709968264.post6017232030323286681..comments2024-03-18T12:16:35.355+01:00Comments on Palabra de Chile: El ceceo o el no seseoAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/09798720547087553987noreply@blogger.comBlogger24125tag:blogger.com,1999:blog-9181139716709968264.post-41456268844969848012018-08-20T13:48:17.649+02:002018-08-20T13:48:17.649+02:00El 'extremeño del sur' no existe. Existen ...El 'extremeño del sur' no existe. Existen los dialectos extremeños del castellano, efectivamente emparentados con los hablados en Andalucía Occidental, los cuales conservan ciertos rasgos asturleoneses y portugueses. Éstos se hablan en la práctica totalidad de la región, no sólo en la zona sureña (tópico falsísimo y fácilmente desmontable con una mera visita a Cáceres o Trujillo). El otro 'extremeño', el que se habla en la zona noroeste de Cáceres (Coria, Montehermoso, Las Hurdes) y que se conoce como 'estremeñu', es un dialecto híbrido entre dichas hablas castellanas y el asturleonés. Juan Garcíanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181139716709968264.post-66192206354370240182018-03-29T21:25:25.978+02:002018-03-29T21:25:25.978+02:00Este comentario ha sido eliminado por el autor.RUTH ROBLES MAYORALhttps://www.blogger.com/profile/02365447887859092123noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181139716709968264.post-25274066454759223022018-03-29T21:23:38.000+02:002018-03-29T21:23:38.000+02:00Este comentario ha sido eliminado por el autor.RUTH ROBLES MAYORALhttps://www.blogger.com/profile/02365447887859092123noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181139716709968264.post-75647284423104199022016-05-20T19:43:45.706+02:002016-05-20T19:43:45.706+02:00Creo que ningún mapa que trate de diferenciar zona...Creo que ningún mapa que trate de diferenciar zonas dentro de Andalucía corresponde exactamente a la realidad. Tendría que contar con un sistema de superposición o algo así, porque hay sitios donde se da la fluctuación fonética o bien el que en un pueblecito de pronuncie de una manera diferente de la del que está a no más de 10 km. He investigado un poco eso en mi comarca.jaramos.ghttps://www.blogger.com/profile/17753177217283916405noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181139716709968264.post-36364262501562520102016-05-20T19:39:52.800+02:002016-05-20T19:39:52.800+02:00El extremeño del Sur es una mera variante de las h...El extremeño del Sur es una mera variante de las hablas andaluzas occidentales.jaramos.ghttps://www.blogger.com/profile/17753177217283916405noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181139716709968264.post-37754352826488273202015-10-28T16:51:14.310+01:002015-10-28T16:51:14.310+01:00Gracias, José Manuel. En alguna ocasión me había p...Gracias, José Manuel. En alguna ocasión me había parecido apreciar ceceo en Chile pero no me atrevía a afirmarlo. En España también está peor visto que el seseo. Un abrazo.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09798720547087553987noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181139716709968264.post-26709221615400702482015-10-01T07:41:23.899+02:002015-10-01T07:41:23.899+02:00Siendo que la regla es el seseo, en Chile también ...Siendo que la regla es el seseo, en Chile también se cecea. Es inhabitual y se da más en estratos socioeconómicos bajos o en zonas rurales. Mi teoría es que es prestado de Andalucía (la vez que me tocó estar en Sevilla el ceceo era tal que hasta vi "grafittis" escritos con puras zetas). Ahora entre ceceo y seseo, me quedo con el "leseo" que es más entretenido. Felicitaciones por tu blog, Pedro. Saludos.José Manuel Navarretehttps://www.blogger.com/profile/07233214117693559193noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181139716709968264.post-63915598625637610162015-09-30T17:55:19.497+02:002015-09-30T17:55:19.497+02:00Hay otro comentarista que dice lo mismo que tú y o...Hay otro comentarista que dice lo mismo que tú y otro que dice que está bien, yo no puedo saberlo, estaré atento a otros comentarios y buscaré algún trabajo académico para contrastarlo. Gracias.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09798720547087553987noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181139716709968264.post-12388649130421351362015-09-30T17:54:27.472+02:002015-09-30T17:54:27.472+02:00No hay de qué, Paula, gracias a ti por comentar si...No hay de qué, Paula, gracias a ti por comentar siempre.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09798720547087553987noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181139716709968264.post-61550390130926772502015-09-30T17:54:09.547+02:002015-09-30T17:54:09.547+02:00Tiene mucha influencia tanto del andaluz como del ...Tiene mucha influencia tanto del andaluz como del extremeño.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09798720547087553987noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181139716709968264.post-16185027788146652512015-09-30T17:53:25.199+02:002015-09-30T17:53:25.199+02:00Bueno, tenemos percepciones diferentes, a mí sí me...Bueno, tenemos percepciones diferentes, a mí sí me suena parecido.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09798720547087553987noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181139716709968264.post-2694576601737971842015-09-30T17:52:57.319+02:002015-09-30T17:52:57.319+02:00Gracias por tu comentario, como le comento al ante...Gracias por tu comentario, como le comento al anterior usuario yo no soy capaz de determinar si es correcto o no. Me limité a compartir el mapa de la Wikipedia.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09798720547087553987noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181139716709968264.post-49784585239994437482015-09-30T17:51:51.375+02:002015-09-30T17:51:51.375+02:00Lo saqué de la Wikipedia, si veo que hay más queja...Lo saqué de la Wikipedia, si veo que hay más quejas, he recibido otros comentarios que dicen que sí es correcto. No tengo conocimiento sobre el acento andaluz suficiente como para poder determinarlo.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09798720547087553987noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181139716709968264.post-181884756489746782015-09-30T17:50:51.192+02:002015-09-30T17:50:51.192+02:00A mí que soy de centro no me suena extraña su dicc...A mí que soy de centro no me suena extraña su dicción como periodista/locutor. Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/09798720547087553987noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181139716709968264.post-41150799354469982322015-09-17T02:00:11.114+02:002015-09-17T02:00:11.114+02:00Este comentario ha sido eliminado por el autor.DISESTESIA CENTRAL COMPLEJAhttps://www.blogger.com/profile/00195851871776311179noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181139716709968264.post-30699623540989026842015-09-16T09:44:47.455+02:002015-09-16T09:44:47.455+02:00El mapa que incluyes no corresponde con la realida...El mapa que incluyes no corresponde con la realidadAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181139716709968264.post-37044819309059637882015-09-15T21:25:12.506+02:002015-09-15T21:25:12.506+02:00Gracias por tu trabajo Pedro Vázquez.Gracias por tu trabajo Pedro Vázquez.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/03845584975571611093noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181139716709968264.post-24279006833670031202015-09-15T21:24:44.395+02:002015-09-15T21:24:44.395+02:00Me encanta Amaro Me encanta Amaro Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/03845584975571611093noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181139716709968264.post-77777867598565603142015-09-15T20:09:24.361+02:002015-09-15T20:09:24.361+02:00Cada vez me suena más parecida a un cierto andaluz...Cada vez me suena más parecida a un cierto andaluz la forma en que pronuncian los chilenos el castellano.jaramos.ghttps://www.blogger.com/profile/17753177217283916405noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181139716709968264.post-18721063554175454042015-09-15T16:21:14.552+02:002015-09-15T16:21:14.552+02:00Para nada Amaro habla muy diferente a los periodis...Para nada Amaro habla muy diferente a los periodistas de acá y yo escuche a Amaro estando en Chile y la verdad que acá en España en ningún sitio aun e tenido la oportunidad de escuchar a alguien con el acento de Amaro. Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181139716709968264.post-1701494382099690632015-09-15T16:20:59.137+02:002015-09-15T16:20:59.137+02:00Para nada Amaro habla muy diferente a los periodis...Para nada Amaro habla muy diferente a los periodistas de acá y yo escuche a Amaro estando en Chile y la verdad que acá en España en ningún sitio aun e tenido la oportunidad de escuchar a alguien con el acento de Amaro. Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181139716709968264.post-20561317163320991792015-09-15T16:12:39.279+02:002015-09-15T16:12:39.279+02:00En Andalucía se zezea en la zona occidental (Sevil...En Andalucía se zezea en la zona occidental (Sevilla ;Huelva y Cádiz); también se zezea en algunos pueblos aislados de la zona Oriental; pero generalmente en la zona oriental (Almería ,Granada, Jaén y Córdoba) se sesea. Pongo por ejemplo un pueblo que está a 4 Km de Granada ( zona donde se sesea claramente) LA ZUBIA se habla con la Z. En Málaga hay diversas zonas donde se sesea y otras donde se zea. El mapa está Bien...En andalucía NO HAY COMARCAS y además Isla Turquesa NO ESTÁ EN ANDALUCIA Y CREO QUE TAMPOCO EN ESPAÑA. SaludosAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181139716709968264.post-88177388969471083242015-09-15T14:44:31.392+02:002015-09-15T14:44:31.392+02:00No es muy correcto ese mapa de seseo y ceceo en An...No es muy correcto ese mapa de seseo y ceceo en Andalucía, vamos, no es para nada correcto, aunque si es verdad que existen esas dos variantes, y más, me explico:<br />En la mayoría de Andalucía se distingue entre s y z sólo que la z o nos la comemos o la aspiramos, depende de la palabra, hay zonas de seseo, zonas de ceceo y además hay una comarca, que creo que coincide con la isla turquesa que aparece en medio de la verde pistacho (no controlo mucho de colores, que me perdonen los decoradores si hay alguno por aquí) en esa zona se pronuncia la s como z y z como s.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9181139716709968264.post-66564672565797423972015-09-15T14:10:48.432+02:002015-09-15T14:10:48.432+02:00En realidad. Ahora que lo pienso, siempre se habla...En realidad. Ahora que lo pienso, siempre se habla que'l tipo se inventó el acento por un asunto de estatus: acá en Chile hablar distinto te da cierta pinta. Quizás se refieren a eso cuando dicen que habla de forma única. Tengo algunos conocidos en la academia que estarían dispuestos a comentarme si efectivamente su dicción se corresponde con alguna variante del español. El tipo ha dado que hablar, es bien interesante. UN ZALUDO!<br />S. (o Z, dependiendo de la zona, o de la /sona/)Sémolahttps://www.blogger.com/profile/14032181091319018293noreply@blogger.com